Wettkampf „Luther’s Hochzeit“ in Lutherstadt-Wittenberg (12. – 14.06.2015)

Wettkampfwochenende in Lutherstadt-Wittenberg

WB-2015-11Am letzten Wochenende sind die Sportler unserer Jugend-Wettkampfmannschaft aufgebrochen um am jährlichen Wettkampfspektakel anlässlich „Luther’s Hochzeit“ in Lutherstadt-Wittenberg teilzunehmen. Neben einem hochbesetzten Wettkampf bietet dieses Wochenende jedes Jahr viel Spaß im Becken, am Sprungturm oder an Land beim Voleyball oder Frisbeespielen, aber auch das Erlebnis der verschiedensten Wetterkapriolen. So war es auch in diesem Jahr wieder ein erlebnisreiches Wochenende, bei dem wir am Ende mit einem starken Regenguss und einem kleineren Gewitter noch Glück hatten, dass das angesagte Unwetter an dem Freibadgelände vorbeizog. 

WB-2015-05

Angereist sind wir diesmal zusammen mit unseren Sportfreunden vom Verein SSV Berliner Haie in einem Reisebus. Insbesondere für die Rückreise bot dies eine entspannte Reisevariante. Nach der Anreise ging es erstmal zu einem kurzen Training ins Becken und einem anschließenden Sprungtraining am Turm ehe wir uns mit einem leckeren Pizza-Abendessen für den nächsten Tag stärkten. Der Samstag begann zunächst mit schönstem etwas drückendem Sommerwetter.
NacWB-2015-06hdem wir entspannt gefrühstückt hatten und den Vormittag noch zum Entspannen und Spielen nutzen, ging es mit den Wettkämpfen los. Pünktlich zum ersten Wettkampf begann es dann auch zu tröpfeln. Leider wurde das Wetter im Laufe der Zeit nicht besser und führte am Ende des Tages sogar erstmalig zu einem Wettkampfabbruch auf Grund des Gewitters. Trotz des schlechten Wetters und der Unterbrechungen haben unsere Sportler super Leistungen mit teilweise sehr großen Verbesserungen ihrer Bestzeiten erzielt. Vom Wetter noch nicht zermürbt, haben wir am Abend dann auch noch gegrillt. Unser Grillmeister lies sich vom schlechten Wetter nicht abhalten und dank eines Sonnenschirms konnte auch das Feuer im Grill am Lodern gehalten werden.

Der nächste Tag begann früher als gewohnt, weil die abgebrochenen Wettkämpfe vom Vortag nachgeholt werden mussten ohne den Wettkampf unnötig in die Länge zu ziehen. Wir hatten Glück- am Sonntag spielte das Wetter mit. Unter strahlendem Sonnenschein bei angenehmen Temperaturen zeigten unsere Sportler noch mal tolle Leistungen und konnten den Tag zwischen den Wettkämpfen genießen.

Am Ende packten wir entspannt die letzten Zelte, Planen und Klamotten ein, ehe es mit dem Bus zurückging. Alles in allem war es ein tolles ereignisreiches Wochenende, bei dem wir alle unseren Spaß hatten.

Wasserski in Velten (06.06.2015)

Wasserskifahren in Velten

In diesem Jahr wollten wir an der seit einigen Jahren vom Berliner Schwimmverband (BSV) organisierten Veranstaltung der Jugendabteilung Wasserskifahren in Velten teilnehmen. Das etwas komplizierte Anmeldeverfahren lange im Voraus und die begrenzte Teilnehmerzahl von 40 Kindern aus allen Vereinen zusammen, hat dazu geführt, dass wir nur mit 5 Sportlern zu der Veranstaltung gemeldet waren. Leider waren wir am Ende u.a. aus Krankheitsgründen nur noch 3 Sportler, die sich ausprobieren konnten und einen tollen Wasserskitag erleben durften.

Los ging es früh mit der S-Bahn bis Gesundbrunnen, wo wir die Kinder aus den anderen Vereinen abgeholt haben und von dort gemeinsam mit der S-Bahn und anschließend mit dem Rad zur Wasserskianlage in Velten gefahren sind. Nachdem wir in die Neo-Anzüge geschlüpft sind oder gepresst wurden, bekamen wir eine kurze Einweisung ehe wir uns dann mit Wasserski am Steg unter professioneller Anleitung selbst austesten konnten. Niemand von uns war sich vorab sicher, ob wir es überhaupt schaffen würden eine komplette Runde zu drehen und am Anfang sah es auch nicht danach aus.

Aller Anfang ist schwer und so sind alle Anfänger in der ersten Runde entweder gleich am Anfang oder spätestens in der ersten Kurve rausgefallen. Doch die nächsten Versuche liefen besser und so tasteten wir uns langsam heran. Dabei kam es auch schon zu spektakulären Looping-Abgängen und verkrampften Standversuchen. Doch dann war es irgendwann soweit. Wir alle haben den Dreh rausgehabt und konnten eine Runde drehen. Alex hat am Ende das Wasserskifahren für sich entdeckt und ist wahnsinnige 7 Runden am Stück gefahren. Und lasst euch sagen- es sieht einfacher aus als es ist. Wir alle hatten am nächsten Tag tierischen Muskelkater, aber auch eine tolle Erinnerung an einen schönen Tag.

Wir hoffen auch im nächsten Jahr wieder mit einigen Sportlern an dieser Veranstaltung teilnehmen zu können.

Pankower Frühjahrsmeisterschaften (30.05.2015)

Wettkampf „Pankower Frühjahrsmeisterschaften“

Im Mai hatten unsere Kinder und Jugendlichen unter uns Schwimmern die Möglichkeit ihre Trainingsleistungen in zwei Wettkämpfen auf den Prüfstand zu stellen und sich, sowie ihren Trainern zu zeigen, ob das Training auch in dieser Saison einen positiven Einfluss auf die Leistung gehabt hat. So haben wir mit vielen Sportlern neben dem von uns ausgerichteten Wettkampf Klein Olympia am 30.05.2015 noch am Wettkampf „Pankower Frühjahrsmisterschaften“ teilgenommen.

Es war ein schöner Wettkampf bei der wir viele Erfolge und gute Platzierungen erreicht haben. Alle Teilnehmer haben dabei ihre Leistungen bestätigt oder sie verbessert. Ein tolles Zeichen dafür, dass das Training nicht nur Spaß macht, sondern auch die Fähigkeiten jedes einzelnen Sportlers ausbaut.

Radtour (01. – 03.05.2015)

Radtour zum Werbellinsee vom 01.05. bis 03.05.2015

Nach der erfolgreichen Wiederbelebung der Veranstaltung ‚Radtour’ in 2014 haben wir auch in diesem Jahr eine dreitägige Radtour durchgeführt. Das Teilnehmerfeld war mit nur 7 Kindern und 3 Erwachsenen leider noch etwas klein. Aber das tat der guten Stimmung keinen Abbruch wobei auch das gute Wetter einen großen Anteil hatte.

Radtour 2015_03

Ziel für die Radtour in diesem Jahr war die europäische Jugendbildungseinrichtung am Werbellinsee. Startpunkt unserer Reise war der S-Bahnhof Baumschulenweg. Von dort aus ging es gemeinsam mit Sack- und Pack mit der S-Bahn nach Bernau. Hier starteten wir mit den Rädern und fuhren auf dem Usedom-Radweg in Richtung Joachimsthal bis zum Werbellinsee. Dieser sehr gut ausgebaute Radweg führte uns quer über Felder und durch Wälder entlang einiger Flüsse und durch einige kleine Dörfer. Ein sehr schöner Radweg ohne viele Straßenberührungen, aber vielen Sehenswürdigkeiten und kleinen Picknickpunkten. Und so schauten wir uns bei einer Eispause die Schleusung einiger Kanus an, die auf dem Finowkanal 3m angehoben werden mussten um weiterzugleiten. In Biesenthal erwartete uns bei einer Pause sehnsüchtig ein Hund, der nur darauf wartete mit jemandem spielen zu können. Fast am Ziel angekommen, konnten wir am Werbellinsee noch entlang der schönen Uferstrecke lang radeln. An unserem Ziel der EJB angekommen, staunten wir über die riesige Strandwiese mit etlichen Volleyballplätzen, einem Spielplatz und einer schönen ‚Seebrücke’. Auch unsere Zimmer waren mit Bad und WC sehr gut ausgestattet. Nach einem leckeren Abendessen und noch ein paar Kartenspielen fielen wir KO ins Bett.

Radtour 2015_05

Für den zweiten Tag hatten wir geplant einen Kletterpark in der Schorfheide zu erklimmen. Da es hier keine Busverbindung gab, nahmen wir auch dorthin unsere Räder als Befördungsmittel. Doch der Tag begann nach dem Frühstück erst einmal mit einem Platten. Dieser war dank vorhandenem Ersatzmaterial aber schnell behoben und wir konnten starten. Doch das Pech an diesem Tag verfolgte uns weiter. Nach einem Schreckerlebnis mit einem umgekippten Baum, kamen wir  zunächst gut voran, ehe wir uns trotz oder gerade wegen vorhandenem Navi im Wald mehrmals verirrten und die Wege immer wieder neu finden mussten. Dabei kam es auch vor, dass wir unsere Räder quer durch den Wald trugen oder feststellen mussten, dass die Route der Jäger mit aneinandergereihten Hochständen wohl doch nicht der richtige Weg für uns ist. Doch trotz einiger Rückschläge und dem Wunsch nach Umkehr haben wir uns durchgebissen und am Ende ganz einfach den Weg zu unserem Ziel gefunden- der Kletterwald. Da wir inzwischen um einiges zu spät waren, mussten wir uns anstellen, was uns aber auch die Möglichkeit gab durch eine Nahrungsaufnahme zu neuen Kräften zu kommen. Nach einer Einführung durch die Kletterhelfer konnte sich jeder der wollte nun auf den freigegebenen Strecken des Parcours austoben und seine Kletterkünste zum Besten geben. Dabei zeigten die sportlichen Jugendlichen oft mit Geschick und einem leichtfüßigen Gang über runterhängende Baumstämme und Drahtseile, dass sie noch viel Kraft aufgespart hatten.

Radtour 2015_14

Nach ca. 1,5h Kletterzeit mussten wir uns auch schon wieder auf den Rückweg machen. Doch diesmal haben wir die einfache- jedoch nicht so Autofreie und nicht so schöne Straßenstrecke entschieden. Durch den Wald wollten und konnten wir nicht noch einmal irren. Bis zum Werbellinsee ging es gut voran und auch das letzte Stück am Wasser fuhr sich nach dem anstrengenden Tag doch noch recht flüssig. An unserem Strandstück angekommen, haben wir uns noch in der Sonne ausgeruht, Frisbee gespielt und zwei von uns sind auch kurz Baden gegangen. Das Abendessen haben wir dann zur Stärkung gut genutzt. Nach dem Abendbrot haben wir in der Abendsonne dann nochmals Volleyball und Frisbee gespielt ehe wir wieder völlig KO ins Bett fielen.

Radtour 2015_10

Für den letzten Tag haben wir entschieden, dass wir mit den bereits gefahrenen 90km in den Beinen nicht bis Bernau, sondern nur bis Eberswalde mit den Rädern zurückfahren und lieber an einem See eine lange Pause einlegen. Und so fanden wir eine sehr schöne Stelle, an der wir entspannt mit den Beinen im Wasser planschten, verstecken spielten und uns für das letzte Stück der Radtour stärkten. Ab Eberswalde ging es dann nach einer Eispause mit der Bahn zurück zu unserem Startpunkt Baumschulenweg. Wir alle waren nach den insgesamt nun absolvierten 110km Radstrecke und etlichen zusätzlichen sportlichen Übungen sehr KO. Trotzdem sind wir uns einig, dass es wieder ein sehr schönes Wochenende mit jeder Menge abenteuerlichen Unternehmungen war.

Gern wollen wir im nächsten Jahr wieder eine schöne Radtour durchführen.

Klein Olympia (09.05.2015)

Klein Olympia 2015

Am Samstag fand der Wettkampf Klein Olympia in der Schwimmhalle in der Holzmarktstraße statt. Im Rahmen der Bezirksveranstaltung vom Bezrkssportbund Treptow-Köpenick ‚Klein Olympia‘ hat auch in diesem Jahr dieser  Wettkampf organisiert vom Treptower SV Berlin stattgefunden. Dabei konnten sich vor allem Neulinge bei ihrem ersten Wettkampf austesten. Neben den Kindern vom Treptower SV Berlin  haben auch 5 andere Sportgruppen und Vereine mit ihren jüngsten Sportlern an der Veranstaltung teilgenommen. Insgesamt waren 185 Kinder und Jugendliche im Alter von 5 Jahren bis 16 Jahren am Start und probierten sich an Strecken über Brust-Beine, Rücken-Beine, Kraul-Beine, aber auch Delphin aus und konnten zeigen, was sie schwimmtechnisch schon gelernt haben. Bei der Übungsleitereinlage haben sich die Kinder davon überzeugen können, dass ihre Trainer auch schwimmen können und welche Fähigkeiten sie durch langjähriges Training erlernen kann.  Zur Belohnung erhielten alle Kids eine Teilnehmerurkunde. Zudem gab es in den Einzelwettkämpfen Medaillen und Einzelurkunden zu gewinnen. Für die siegreichen Staffeln gab es eine süße Überraschung. In der Mannschaftspokalwertung bei den Mädchen haben die Sportler von Aqua Berlin gewonnen, bei den Jungs siegten die Sportler von unserem Verein- dem Treptower SV Berlin.

Trotz einiger technischer Schwierigkeiten war es eine gelungene Veranstaltung, bei denen die Kinder das Erlebnis Wettkampf kennen lernen konnten und sie vor allem Spaß hatten.

Besuch im SeaLife-Museum (22.03.2015)

Besuch im SeaLife-Meeresmuseeum Berlin

Am 22.03.2015 fanden sich 18 kleine und größere Schwimmer, sowie 5 Erwachsene zusammen um die eigentlichen Bewohner unseres Elementes Wasser näher kennen zu lernen und zu beobachten. Dafür sind wir gemeinsam ins SeaLife-Museum am Alex gegangen. Hier erwartete uns eine spannende Reise zwischen den verschiedenen Lebensräumen, die die Flüsse und Ozean den Meeresbewohnern bieten. So konnten wir einen Fischschwarm bei der Fütterung beobachten, den Lebensraum und Fortpflanzung der Schildkröten kennen lernen, auf einen Tauchgang mit einem Rochen gehen oder auch die Schätze des Wattmeeres wie Muscheln, Hai-Eier, Seesterne u.a. ansehen.

TSV_SeaLife 2015_1

Nachdem wir im Aquadom durch ein Riesenaquarium mit Nashornfisch, verschiedenen Doktorfischen und Clownsfischen ‚getaucht’ sind, habe wir noch ein spannendes Quiz über die Entdeckungen, die wir im Museum gemacht haben und ein Experiment zum Unterschied des Salzgehalts der verschiedenen Meere durchgeführt. Dann haben wir alle zusammen noch einen eigenen Fisch gebastelt und gestaltet. Nachdem wir dem Meeresgott Neptun an seinem Brunnen vor dem roten Rathaus noch einen Besuch abgestattet und ein Eis gegessen haben, war unser Tag auch schon zu Ende und wir mussten unsere Heimreise antreten.

Es war für uns alle ein schöner und spannender Tag.

 

Trainingszeitenänderung am Freitag

Achtung !! Änderung der Trainingszeiten am Freitag !

Liebe Mitglieder,

wegen anhaltender Kapazitätsprobleme haben wir in Absprache mit den anderen in unserer Schwimmhalle ansässigen Vereinen die Trainingszeiten am Freitag angepasst.
Das bedeutet, dass sich unsere Trainingszeiten am Freitag ab sofort für diese Saison leicht verändern werden. Unsere neuen Trainingszeiten liegen zwischen 16:00-18:00Uhr.
Für die Trainingsgruppe von Jörg-Uwe und Jule ändert sich nichts. Eure Trainingszeiten in der Zeit von 17:00-18:00Uhr bleiben bestehen.
Unsere Trainingszeit von 18:00-19:00Uhr entfällt und wurde auf 17:00‑18:00Uhr verschoben.
Alle Freitags-Schwimmer, die nicht in der Trainingsgruppe von Jörg-Uwe und Jule schwimmen, melden sich bitte bei Anja oder Ines zur Absprache der neuen Einteilung.

Euer Vorstand

Bericht vom Winterlager 2015 (31.01.-06.02.)

20150202_101721

Am 31.01.2015 trafen sich 20 überwiegend jugendliche Wintersportfans vom Treptower SV Berlin e.V. auf dem P&R-Parkplatz des S-Bahnhof Altglienicke und machten sich von dort mit dem Reisebus auf nach Südtirol. Ziel war der Ort Albeins bei Brixen in Südtirol/Italien. Dort wollten wir das Skigebiet Plose mit seinen knapp 40 km-Skipisten unsicher machen und unsere Ski- und/oder Snowboardkünste zum Besten geben, neu erlernen oder optimieren.
Nach einer ziemlich langen 13 stündigen Bus-Fahrt sind wir in unserer Unterkunft der Pension Bacherhof angekommen. Eine nette kleine Gruppenunterkunft mit Tischtennis- und Kickerraum. Dort angekommen bezogen wir unsere Zimmer, bekamen noch ein leckeres Abendessen und legten unsere Sachen für den ersten Skitag raus.

Am nächsten Tag ging es gemeinsam mit der in der Nacht erst angekommenen zweiten Gruppe aus unserem Haus mit dem Skibus ins Skigebiet. Dort haben sich diejenigen, die kein eigenes Skimaterial mitgebracht haben, Ski- oder Snowboardausrüstungen ausgeliehen und schon ging es auf die Piste. Bei schönstem Kaiserwetter musste nun jeder erstmal sein ‚Können’ unter Beweis stellen, damit wir entsprechende Skigruppen zusammenstellen konnten. Derweil übten unsere zwei Skianfänger Emma und Joel mit Tina die Grundlagen des Skifahrens am Auslauf der blauen Piste. Nach der Einteilung konnten alle in ihren Gruppen ihre für sie freigegebenen Skipisten befahren. Mittags haben wir in einer Baude auf der Piste gegessen. Es konnte zwischen leckeren Sachen wie Pizza, Nudel, Tortellini, Germknödel, Pommes oder Salat gewählt werden. Aufgewärmt haben wir uns mit dem Tee, den wir uns auf die Piste mitgenommen hatten. Am Nachmittag fuhren wir dann immer noch mal mit allen Kindern, die bereits gut fahren konnten in die Ausläufer des Skigebiets auf die weiteren Pisten. Bereits am 2.Tag konnten unsere Skineulinge die Anfängerpiste mit dem Tellerlift befahren, so dass wir ab da die blaue Piste im Skigebiet mit den beiden befahren konnten. Das hatte einen Vorteil- unsere Gruppe musste sich nicht mehr trennen und die Kids hatten dank des an der blauen Piste befindlichen Sessellifts genug Kraft für das Kurven und Bremsen üben auf der langen blauen Piste.

WL_2015_03

Trotz einiger Zerstreuung über die genauen Rückfahrtzeiten unseres Skibusses, haben wir jeden Tag rechtzeitig unseren Skispaß beendet, den Bus bekommen und mussten nicht nach Hause laufen. Bereits im Ski-Bus haben wir uns vom Tag erholt. Zu Hause angekommen sprangen wir alle nacheinander unter die nicht allzu warmen Duschen und nutzten die Zeit bis zum Abendessen zum Tischtennis spielen, Lesen oder ausruhen. Nach dem Abendessen spielten wir wie jedes Jahr verschiedene Gesellschaftsspiele in der Gruppe, bauten Papierflieger und testeten, welche am weitesten fliegen oder spielten Tischtennis und Kicker. In diesem Jahr waren Spiele wie der Klassiker Solo/Uno, Carcasonne, Name-Stadt-Land oder Merlin angesagt.

WL_2015_04

In den ersten 4 Tagen hatten wir bestes Skiwetter mit viel Sonne und so nutzten wir die sehr gut präparierten Pisten gerne aus. Leider bekamen 2 unserer Sportler eine starke Erkältung, sodass diese bereits nach 3 Skitagen unter Betreuung im Haus bleiben mussten.

WL_2015_05

Am letzten Skitag verbreitete sich die Erkältung unter weiteren Sportlern, so dass am Nachmittag des letzten Skitages, an dem es auch sehr windig und kalt war, nur noch wenige von uns die Kraft hatten die letzten Abfahrten am Nachmittag zu nehmen. Sie haben sich dann bereits an der Talstation etwas ausgeruht. In Sachen Erkältung war in diesem Jahr bei uns einfach der Wurm drin. Aber wir, die diese Abfahrten noch gefahren sind, hatten dabei trotzdem viel Spaß Mit der letzten Abfahrt haben wir dann  wieder mal alle Kids und Betreuer gesund und ohne Verletzung vom Berg gebracht und konnten das ausgeliehene Skimaterial wieder abgeben. Den letzten Abend haben wir überwiegend mit Taschen packen- oder besser gesagt stopfen verbracht. So haben wir dann am Freitagmorgen die Heimreise angetreten und dank des Termindrucks der Busfahrer, sowie der Sitzgeduld der Kids haben wir die Rückfahrt in 10 Stunden gemeistert mit nur zwei längeren Pausen.

Alles in allem war es wieder eine tolle, ereignisreiche Skifahrt mit einem kleinen Haken – 16 erkältetete Teilnehmer.

Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr – dann hoffentlich wieder ohne Erkältungsfälle!

Pankower Herbstmeisterschaften (29.11.2014)

Unmittelbar nach unserem Wettkampf ‚Klein Olympia‘ veranstaltete Aqua Berlin den von unseren Kids gern besuchten Wettkampf !Herbstmeisterschaften‘ als Pankower Bezirksveranstaltung.

Mit einem kleinem aber sehr erfolgreichen Aufgebot haben wir den ersten Wettkampfabschnitt mit unseren jüngsten Sportlern AK6 bis AK8 besucht.

Mit einem größeren Aufgebot von jungen Sportlern der AK9 bis AK17 haben wir auch den Nachmittagsabschnitt bestritten und viele sehr gute Ergebnisse eingeheimst.

Mit den Staffeln am Nachmittag haben wir jede Menge leckere Donuts und Muffins gewonnen, von denen die vielen Reste am Montag nach dem Wettkampf noch beim Training an die erfolgreichen Sportler des Wettkampfs und als Motivationshilfe auch an die nicht anwesenden Sportler der Montagstrainingsgruppen verteilt.

Allen Sportlern und Trainern unseren Glückwunsch zu den tollen Ergebnissen.

 

Klein Olympia 2014 (22.11.2014)

Am vergangenen Wochenende hat unser Wettkampf Klein Olympia im Rahmen der Bezirksveranstaltung Klein Olympia 2014 stattgefunden. Diese Veranstaltung soll Kindern und Jugendlichen auf Bezirksebene Sportarten und Sportvereine im Bezirk vorstellen um das Interesse der Kinder im Zeichen der Gesundheit durch Bewegungserziehung zu wecken.

Wir veranstalten dabei seit einigen Jahren die Schwimmsportveranstaltung als eine Wettkampfveranstaltung für die jüngsten Sportler. Hier haben Kids auch ohne Schwimmabzeichen schon die Chance den Schwimmsport kennen zu lernen und zu zeigen, was sie im Wasser bereits gelernt haben (z.B. Kraul-Beine-Schwimmen mit Brett).
Die größeren Kids und Übungsleiter zeigen, welche Fähigkeiten man nach einigen Jahren Training erreichen kann und schwimmen alle Sportschwimmarten- Delphin, Rücken, Brust und Kraul. Als Ergebnis für soviel sportlichen Einsatz und Mut (bei den Jüngsten) erhält jeder Teilnehmer eine Teilnehmerurkunde. DIe schnellsten eines Jahrgans oder einer Jahrgangsgruppe erhalten eine Medaille. Zudem kämpft jede Mannschaft um einen Mannschaftspokal für die besten Platzierungen ihrer Sportler.

In diesem Jahr gingen bereits Kinder mit 5 Jahren (JG2009) und gerade einmal 3 Monaten Schwimmerfahrungen an den Start. Die ältesten Sportler waren 16 Jahre alt. Zudem konnten die Trainer ihr Können bei einer ÜL-Einlage unter Beweis stellen. Sie wurden dabei lautstark von ihren Schützlingen angefeuert.

Manschaftssieger bei den Mädchen wurde der Verein TiB 1848 mit 188 Punkten. Bei den Jungs gewannen die Sportler von uns- dem Treptower SV Berlin erstmals die Mannschaftswertung mit 179 Punkten und der Pokal blieb somit erstmals bei uns.
Alle Sportler hatten sichtlich ihren Spaß und waren sehr erfolgreich. Viele erreichten oder verbesserten ihre Bestzeiten bzw. zeigten zum ersten Mal, wie schnell sie wirklich sind und was sie schon drauf haben.

Ein großes Dankeschön an dieser Stelle möchten wir an alle Helfer richten. Ohne euch wäre die Veranstaltung nicht so reibungslos abgelaufen. Vielen Dank für eure Hilfe.

Bilder folgen in Kürze.